national ownership in Chinese

• [法] 国家所有制, 国民所有制, 全民所有制

• "national center for employee ownership" in Chinese :    雇员所有权国家中心
• "ownership" in Chinese :    名词物主身分，所有；所有权；所有制(individual ownership ...
• "diversified ownership mixed ownership" in Chinese :    混合所有制
• "absentee ownership" in Chinese :    缺席所有权; 未参予管理主权; 遥领制
• "absolute ownership" in Chinese :    绝对所有权
• "actual ownership" in Chinese :    事实上的所有权
• "assume ownership" in Chinese :    行使所有权
• "bare ownership" in Chinese :    不具名财产; 不具名的财产
• "beneficial ownership" in Chinese :    实际所有权; 实益所有权; 实益拥有权
• "capital ownership" in Chinese :    资本所有权
• "capitalist ownership" in Chinese :    资本主义所有制
• "car ownership" in Chinese :    汽车持有；汽车持有权; 汽车所有权
• "certificate of ownership" in Chinese :    财产所有权证书; 船舶所有权证书; 所有权证明书; 所有权证实书; 所有权证 ...
• "change of ownership" in Chinese :    船舶变更所有权; 改变所有权人
• "claim of ownership" in Chinese :    所有权要求; 拥有权申索

• In particular, the group recognised the importance of enhanced transparency for the public and private sectors and reviewed the work underway on appropriate codes and standards for both sectors, including the role of national ownership of these initiatives
  该小组特别指出，提高公营及私营部门的透明度非常重要，并检讨为两者制定适当守则及标准的工作进度，其中包括个别国家自行参与这些守则及标准的情况。
• The process of reform of the state-owned corporations in china, from the cut of the specific changing form of corporation, is transforming the original state-owned corporation into companies in modern sense, yet, through the aspect of the conversion of the right of our nation and the state-owned corporation, is the replacement of the national ownership by the national stock ownership; therefore, as to the deepening the reform of state-owned corporation, it is of great importance to study the system of national stock ownership as well as its realizing mechanism
  我国国企改革及建立现代企业制度的过程，从企业具体形态变迁的角度来看，是将原来的国有企业玫制为现代意义的公司，而从国家与企业之间财产权利关系变迁的角度来看，则是国有股权制度对国家所有权制度的取代。因此，研究国有股权制度及其实现机制，对深化我国国有企业改革而言，有重大的理论和现实意义。
• In the system of the national ownership, every trivia of state-owned corporations, during the era of planned economy, was in the charge of the nation, whereas, itself was put into a state of being in lack of rights, benefits and responsibilities, in that, it was, at most an individual workshop of the big factory of the nation; in this state, obviously, the state-owned corporations were in deficiency of developing power, which resulted in low output
  在计划经济时代的国家所有权制度下，受“父爱主义”的关怀，国有企业的一切经营均由国家承包，其自身处于无权利、无利益也无责任的状态之中，充其量不过是“国家这个大工厂中的一个个小车间而已”。这种状况下的国有企业发展动力不足，效益低下。

• "national ownership" meaning in Japanese: national ownership国有こくゆう